rus

Окабе Йошихико*: Нарушение Россией основополагающих норм международного права после Второй мировой войны: взгляд из Японии


Статьи

Дамы и господа, доброе утро. Меня зовут Йошихико Окабе, я профессор факультета экономики в Университете Кобе Гакуин и эксперт Центра исследования России. Я благодарен Центру исследования России и Дипломатической академии Украины за приглашение на этот форум.

Сегодня я хотел бы рассказать о территориальных проблемах с Россией с точки зрения японской стороны.

Во-первых, у меня будет просьба к украинцам относительно российского названия «Южные Курильские острова». Если возможно, могли бы вы отныне называть эти острова не "Южными Курилами», а использовать японское название – «Северная территория Японии»? Мне бы хотелось, чтобы на украинском острова назывались «Північна територія Японії», на английском – «Northen Territory of Japan», на русском – «Северная территория Японии». Почему стоит придерживаться именно этого названия? Острова Итуруп, Кунашир, Шикотан называются почти одинаково в Японии и России, а четвертой части территории – группе островов Хабомай – Россия самовольно изменила название на русском  – Плоские острова. Например, один из островов группы, который на японском языке называется остров Тараку, переименовали в остров Полонского, демонстрируя, что это территория России. Называть острова «Южными Курилами» означает признать эти острова территорией России. Я думаю, называя их "Северная территория Японии», мы сможем обратить внимание мировой общественности к тому, что японская территория была незаконно оккупирована Россией.

Почему же мы несомненно можем называть Северную территорию территорией Японии?

В 1855 году на основании российско-японского договора линия границы была утверждена между островами Итуруп и Уруп. После этого в 1875 году Россия и Япония обменялись островами Тисима и южной частью острова Сахалин. В 1905 году в результате Русско-японской войны Япония вновь получила южную часть острова Сахалин, но с 1855 года Северная территория, состоящая преимущественно из четырех островов, постоянно оставалась территорией Японии.

В конце Второй мировой войны СССР чрезвычайно нарушил международное право в отношении Японии. СССР вторгся в Японию, нарушив Пакт о нейтралитете между СССР и Японией от 1941 года. Этот подлый поступок можно сравнить с вторжением Гитлера в Польшу в 1939 году. Конечно, Япония была союзником Германии во Второй мировой войне, но Гитлер и Германия неоднократно провоцировали атаки со стороны Советского Союза во время Великой Отечественной войны, тогда как Япония продолжала придерживаться Пакта о нейтралитете между СССР и Японией. К сожалению, Сталин внезапно напал на Японию 7 августа 1945 года, нарушив Пакт о нейтралитете.

Российский министр иностранных дел Лавров заявляет: "Южные Курильские острова стали территорией России в результате поражения стран «оси» во Второй мировой войне". Но разве это верно? В Украине и России не очень известно, но на самом деле все японцы считают, что Вторая мировая война закончилась 15 августа. Что же произошло 15 августа 1945 года? Накануне, 14 августа, император Сëва решает принять Потсдамскую декларацию, которая является призывом от членов Альянса к безусловной капитуляции. На следующий день, 15 августа, в полдень император по радио объявляет гражданам Японии об окончании войны. В то время японского императора называли «живым богом», то есть японские граждане считали его не человеком, а богом. Фото на слайде изображает сцену перед императорским дворцом, где обычные граждане на коленях просят прощение у императора, поскольку считают именно японский народ ответственным за поражение в войне. Надеюсь, вам удалось представить, какой шок получили японцы в этот день. В тот же день Генеральный штаб армии Японии приказал всем войскам во всех регионах Китая и Тихого океана немедленно прекратить боевые действия. Следовательно, нельзя отрицать, что для японцев война закончилась 15 августа, но в «Истории Великой Отечественной войны», составленной Советским Союзом, написан полный нонсенс, а именно: «Объявление императора о капитуляции Японии от 14 августа – это лишь общая безусловная декларация о капитуляции, но армии не было приказано прекратить боевые действия». Зачем же надо писать такую ложь?

Собственно, в Советском Союзе 3 сентября долго считалось Днем Победы над Японией. Почему же так? На самом деле, 2 сентября, когда в Токийской бухте подписывали Акт о капитуляции, начался захват островов Хабомаи на Северной территории Японии. Поэтому 2 сентября и не смогли назвать Днем Победы, потому что в этот день происходило вторжение в Японию. Советское правительство много лет понимало, что они серьезно нарушают международное право. Позже, до 5 сентября, Советский Союз полностью захватил все острова Северной территории. Иными словами, операция по оккупации территории Советским Союзом с 2 до 5 сентября является полным нарушением международного права, поскольку она состоялась уже после окончания Второй мировой войны. После распада СССР, в июле 2010 года, Парламент Российской Федерации принял законопроект об установлении 2 сентября Днем окончания Второй мировой войны. В наше время 2 сентября на Дальнем Востоке России празднуют День Победы над Японией, проводят парад. Поскольку Советский Союз продолжал нападение даже после 2 сентября 1945 года, то сам факт подобных празднований означает, что россияне публично признают собственное серьезное нарушение международного права.

Сейчас японцы могут посещать Северную территорию только по специальной системе безвизовых обменов, созданной в апреле 1991 года по предложению президента Горбачева. Потому что если вы едете на Северную территорию по японскому паспорту, то вы признаете эту территорию заграницей, то есть территорией России. Первоначально главной целью безвизовых обменов было посещение мест захоронений бывшими жителями островов. Однако уже прошло более семидесяти лет, как Северная территория была оккупирована Советским Союзом, бывшие жители островов постарели, и им стало физически тяжело ездить к местам захоронений; теперь молодые люди, в основном студенты, которых избирает японское правительство, стали посещать места захоронений. В 2016 году я поехал на остров Итуруп как заместитель главы делегации, в 2017 году – посетил остров Кунашир как глава делегации. Я руковожу там одним проектом. Это Молодежный саммит культуры аниме и отаку – проект культурного обмена с российской молодежью, которая живет на острове, через японскую субкультуру, популярную и в России, то есть через японские манга и аниме. Для украинцев, которые находятся в чрезвычайно напряженной ситуации с Россией, это может показаться смешным, но на самом деле этот аниме-проект имеет важную цель. Примерно сорок процентов современного населения России родилось после распада Советского Союза, и это поколение вообще не знает Советского Союза. Очень сложно, практически невозможно изменить мысли и идеи людей среднего и старшего возраста, которые получили образование в советские времена. Поэтому если российская молодежь, которая незнакома с Советским Союзом, будет смотреть популярные и в России японские манга и аниме и сможет полюбить японцев, то, по моему мнению, сможет хотя бы немного помочь решению проблемы Северной территории. Возможно, это займет время, но я верю, что вместе с проведением серьезных переговоров относительно территории между правительствами, важную роль для возвращения Северной территории в Японию сыграет настойчивое продолжение такой стратегии «мягкой силы».

Хотя это мало известно, говорят, что на самом деле сейчас примерно шестидесят процентов жителей Северной территории являются украинцами. Действительно, во время моего визита было много людей с фамилиями, заканчивающимися на «-ченко».

В прошлом году я слышал от одного японца, бывшего жителя острова Итуруп, что примерно через год после советской незаконной оккупации Северной территории туда были принудительно переселены бедные рабочие из Украины. Они жили гораздо беднее, чем японцы под советской оккупацией, не имели даже одежды, а некоторые женщины – даже белья. Такая трагическая история вряд ли широко известна даже в Украине. С помощью этой презентации, я надеюсь, что многие украинцы узнают историю, а также правду о Северной территории Японии; с надеждой на вашу большую поддержку японского движения за возвращение Северной территории я хотел бы закончить доклад.

 

Спасибо за ваше внимание.

 

_________

*Сведения об авторе: 

Д-р., профессор Окабе Йошихико, университет Кобе Гакуин, Япония, иностранный эксперт Центра исследования России

Статья подготовлена на основе выступления на Международной конференции «Нарушение Россией международного права: последствия для мира»

11.07.2018 17:00:00